- 1. 誰でも運転免許証のもらえた国・ベルギー
- (コラム)
- ずいぶん前の話になるが、まだ私がベルギーに来たばかりで、この国で運転するのに頭を悩ませていた頃、あるホームパーティで知り合ったイギリス人夫婦から、こんな話を聞いた事がある。それは、ベルギーという国は、実はかなり最近まで、誰でも運転免許証がもらえた、という話である。 なぜこんな話になったかというと、日本でペーパードライバーだった私が、突如、リアルドライバーとして毎日運転を強いられるようになり、日本でほとんど運転したことがなかったことも手伝って、ただまっすぐ走れば良いはずの高速道路でさえ、迷惑をかけるような運転をしている気がして、あの頃は慣れた今と違って一番右の遅いレーンを一番のろまなトラックの後ろをゆっくり慎重に運転していた頃だった。ベルギーで運転するのは、怖い。だって日本と違って直進車ではなく、右から突然飛び出てくる車が優先されるんだもの。 ...
- 作成日 2015年06月16日
- 2. 運転免許証
- (法律)
- ありがたいことに、日本とベルギー間で運転免許の制度の交流があるため、日本人はベルギーで新規に免許を取得しなくても、日本の免許と下記の手続きを守っていれば、ベルギーおよび周辺諸国で運転をすることができます。 まず、ベルギーに来る短期の旅行者でしたら「国際運転免許証」を日本で作って持ってくれば大丈夫です。 ベルギー駐在で赴任された方は、お住まいのコミューン(市役所)に行って、日本の運転免許証を預けるかわりにベルギーの運転免許証を発行してもらうという手続きが必要です。このときに重要なのが、「運転免許抜粋翻訳証明」です。詳しくは大使館のコチラのサイトをご覧下さい。 ...
- 作成日 2014年04月07日
- 3. 【ミチルの事件簿】路上アルコール検査
- (コラム)
- ... 前の車は、通してもらえたのにも関わらず、私の前で、警官は左に寄ってくれという合図を始めた。 アジア人だから?アジア人の犯罪者でも探しているのかな? と思って、警官の指示通り、車を左に寄せると、日本でもあまり見かけないようなものすごく真面目そうな若い男性警官が、信じられないくらい丁寧な口調で、マダム、と話しかけてきた。 「マダム、お急ぎの中、大変恐れ入りますが、本日は運転免許証とその他車を運転するために必要な書類をお持ちでしょうか?」フランス語ではあるが、通訳したら、きっとこんな感じになったと思う。 ...
- 作成日 2014年12月14日