検索
検索範囲:
合計: 結果が2件見つかりました。

「<span class="highlight">Ik Hou Van U</span>」ノールドカープ

作成日 2016年4月22日. Posted in 音楽

オランダ語でベルギーの国民的な歌というと、「貴方が好き」という意味の「Ik Hou Van U」。映画『小便小僧の恋物語』Manneken Pis の挿入歌としても使われており、ぜひこの映画も見ていただきたい。 ロックバンドのノールドカープの大ヒット曲。アコーディオンの音と「イク・ハウ・ファン・ユー」のリフレインが、懐かしい感じを醸しだして、深く心に沁みるような感覚を覚える。フランダース地方の人間の郷愁を誘う歌。逆にあまりに馴染みすぎていて、またこれですか、という感じなのかもしれない。夏の野外フェスティバルで踊りだしたくなる定番曲だ。Je ...

DVD 小便小僧の恋物語 Manneken Pis

作成日 2014年6月05日. Posted in 映画&DVD

...  ノールドカープの歌う『イック・ハウ・ファン・ユー』は、オランダ語の定番大人気ソング。Ik Hou Van U. とは「私は貴方を愛しています」の意味。 オランダ語は、本格的なフランダースなまりが強すぎて、しかも早口なので、さっぱり何を言っているのか、分かりません。(苦笑) チルチルも語学学校の課外授業で2回ほど観ましたが、まったく分からなくて、生徒が全員落ち込んでいました。語学教材には適さない・・・。 ...