DVD 小便小僧の恋物語 Manneken Pis

映画Manneken Pisの邦題は『小便小僧の恋物語』。内向的な青年ハリーと美しいトラム運転手ジャンヌの恋を描いた作品。(95年・オランダ語・89分)

1995年制作の物悲しいコメディー・ラブドラマです。フランク・ファン・パッセル監督の自身初の長編映画。カンヌ映画祭で封切りされました。ベルギー映画批評家協会のアンドレ・カンヴェン賞、フランダース国際映画フェスのジョゼフ・プラトー賞を受賞。

少年時代に踏切事故で家族を失ったハリーは、大きくなってブリュッセルに来たところ魅力的な女性トラム運転手ジャンヌに出会う。(ブリュッセルでは女性の運転手はそう珍しくない

ハリーが住むことになった一風変わったアパートの管理人デニーズは、ジャンヌの親友だった。
そして、ラ・クロケット・マジック(魔法のコロッケ)というレストランで皿洗いの仕事を見つけ、新しい生活がはじまる。

デニーズの過去、ハリーの過去、切ない思い出が現在と入り交じりながら、恋の駆け引きが繰り広げられる。

ノールドカープの歌う『イック・ハウ・ファン・ユー』は、オランダ語の定番大人気ソング。Ik Hou Van U. とは「私は貴方を愛しています」の意味。

オランダ語は、本格的なフランダースなまりが強すぎて、しかも早口なので、さっぱり何を言っているのか、分かりません。(苦笑)

チルチルも語学学校の課外授業で2回ほど観ましたが、まったく分からなくて、生徒が全員落ち込んでいました。語学教材には適さない・・・。

全体に暗いトーン。個性的な映画です。かなりマニアックな映像美が展開します。

不器用な恋、甘酸っぱい恋の記憶を思い出したい貴方に。

 

【配役】
ハリー: フランク・ヴェルクライセン Frank Vercruyssen
ジャンヌ: アンチュ・ドゥ・ブック Antje De Boeck
デニーズ: アン・ペーテルセン Ann Petersen

【制作】
監督: フランク・ファン・パッセル Frank Van Passel
脚本: クリストフ・ディリックス Christophe Dirickx
主題歌: ノールトカープ Noordkaap

 

ベルギーのビデオ屋さんでは簡単に見つかります。日本ではアマゾンで販売されていますが、えっ? VHS・・・? しかも中古で高い。DVDをご希望の方は青い鳥BEにメールください。料金をいただければ、送って差し上げます。再生はPALなので、PALの再生環境がある方のみ。